jmdict
1272780
Active
(id:
2223670)
<entry id="2223670" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1272780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>光</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひかり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>light</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>illumination</gloss>
<gloss>ray</gloss>
<gloss>beam</gloss>
<gloss>gleam</gloss>
<gloss>glow</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>happiness</gloss>
<gloss>hope</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>influence</gloss>
<gloss>power</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>vision</gloss>
<gloss>eyesight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2844299">光回線</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>optical fiber</gloss>
<gloss>optical fibre</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-01 05:06:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Refs are divided on the split of senses. I'm mainly following GG5 here.
I'm seeing Naomi Kawase's ひかり later this week, and the English title is "Radiance", which got me thinking about the breadth of meanings for 光.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr,GG5, 中辞, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,23 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>illumination</gloss>
+<gloss>ray</gloss>
+<gloss>beam</gloss>
+<gloss>gleam</gloss>
+<gloss>glow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>happiness</gloss>
+<gloss>hope</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>influence</gloss>
+<gloss>power</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>vision</gloss>
+<gloss>eyesight</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-06 20:02:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-04 07:26:05" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Common as part of product or business names.</upd_detl>
<upd_refs>https://kakaku.com/bb/hikari/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -42,0 +43,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2844299">光回線</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>optical fiber</gloss>
+<gloss>optical fibre</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-04 20:36:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>