JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1041620 Active (id: 2223661)
<entry id="2223661" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1041620</ent_seq>
<r_ele>
<reb>キャップ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cap (hat)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cap (of a bottle, pen, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-30 08:01:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijr just says "leader" for the captain-derived word. nikk has three "leader" senses (of a left-wing political party, of a group of 
newspaper journalists, and a more general sense) but I feel it's overly granular</upd_detl>
<upd_refs>daij nikk 
google images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;cap&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cap (headwear)&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;top reporter at a newspaper's local office&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cap (of a bottle, pen, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,2 +18,4 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;captain&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;from 'captain'&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;leader&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chief&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;head&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-30 21:43:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-04 18:37:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting on source word.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;cap (headwear)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cap (hat)&lt;/gloss&gt;
@@ -15,7 +14,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;from 'captain'&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;leader&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;chief&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;head&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-04 20:17:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml