<entry id="2223585" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1740500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>北方領土</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほっぽうりょうど</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Southern Kuril Islands (administered by Russia, claimed by Japan)</gloss>
<gloss>Northern Territories</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-10-24 05:09:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;the Southern Kuril Islands&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-24 10:07:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;the Southern Kuril Islands&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;the Northern Territories&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Southern Kuril Islands&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Northern Territories&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-03 13:56:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5: the 《Russian-held》 Northern Territories.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Southern Kuril Islands&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Southern Kuril Islands (held by Russia, claimed by Japan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-04 20:30:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-03 15:21:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "administered" is a better word here. It's what Wikipedia uses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Southern Kuril Islands (held by Russia, claimed by Japan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Southern Kuril Islands (administered by Russia, claimed by Japan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-03 21:55:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>