jmdict
2857532
Active
(id:
2223567)
<entry id="2223567" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857532</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弊職</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へいしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&hum;</misc>
<s_inf>used in correspondence with other companies, organizations, etc.</s_inf>
<gloss>I</gloss>
<gloss>me</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-02 07:25:49" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-03 11:54:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr: (企業,組織間で交わす文書などで)現にその職務についている自分自身をへりくだっていう語。
jitsuyo: 職場において自分をへりくだって言う語。ただし、一般的に用いられる表現ではないとする見方もある。なお、「小職」は官職が用いる一人称である。
G n-grams: 1536</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>
@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>my work</gloss>
-<gloss>my duties</gloss>
+<s_inf>used in correspondence with other companies, organizations, etc.</s_inf>
+<gloss>I</gloss>
+<gloss>me</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-03 19:57:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>