JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1413000 Active (id: 2223562)
<entry id="2223562" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1413000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大らか</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>多らか</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおらか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>placid</gloss>
<gloss>composed</gloss>
<gloss>serene</gloss>
<gloss>calm</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>big-hearted</gloss>
<gloss>broad-minded</gloss>
<gloss>magnanimous</gloss>
<gloss>generous</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-08-12 07:59:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>source for the 1st sense? not in daijs, 新和英中辞典, prog etc.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-12 12:18:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: "placid; composed; serene; calm; cool and collected."
おおらか/新和英中辞典 only have sense 2.
Daijr has "(人柄が)ゆったりしていて,こせこせしないさま。", which
seems to agree with GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-12 22:39:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-01 21:33:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 大らか  │ 116,309 │ 26.8% │
│ 多らか  │      24 │  0.0% │ - rK (daijr/s, koj)
│ おおらか │ 317,492 │ 73.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 00:32:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-03 09:08:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;big hearted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;big-hearted&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-03 16:06:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 3 appears to be archaic. Not in the JEs or smaller kokugos. I think it can be dropped.</upd_detl>
<upd_refs>luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,4 +28 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;great quantity (of something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;generous&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-03 17:55:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml