jmdict
2857527
Active
(id:
2223523)
<entry id="2223523" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857527</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ダイイングメッセージ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ダイイング・メッセージ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-01 17:43:43" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-01 20:00:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: 〔殺人被害者が死の直前に残したメッセージ〕 a dying message.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ダイイング・メッセージ</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>message left before dying (e.g. written in blood) (esp. in mystery novels)</gloss>
+<gloss>message left by a dying murder victim (esp. in mystery novels)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-03 02:01:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Certainly not wasei.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095737502
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DyingClue</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-<lsource ls_wasei="y">dying message</lsource>
-<gloss>message left by a dying murder victim (esp. in mystery novels)</gloss>
+<gloss>dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-03 07:42:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>