jmdict
1445290
Active
(id:
2223517)
<entry id="2223517" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1445290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>土塊</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>土くれ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つちくれ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どかい</reb>
<re_restr>土塊</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lump of earth</gloss>
<gloss>clod</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-08-08 15:03:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>John Carey</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>つちくれ seems to be the more common reading.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>どかい</reb>
+<reb>つちくれ</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>つちくれ</reb>
+<reb>どかい</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-08 22:45:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. Many references point どかい to つちくれ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-03 02:38:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://kokugo.jitenon.jp/word/p34063
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 土塊 │ 17,263 │ 51.8% │
│ 土くれ │ 11,455 │ 34.4% │ - add (jitenon)
│ つちくれ │ 1,368 │ 4.1% │
│ どかい │ 3,251 │ 9.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>土くれ</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>土塊</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-03 05:48:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>