jmdict
1004990
Active
(id:
2223486)
<entry id="2223486" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1004990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>誤魔化し</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胡麻化し</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごまかし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cheating</gloss>
<gloss>deception</gloss>
<gloss>trickery</gloss>
<gloss>manipulation</gloss>
<gloss>juggling</gloss>
<gloss>falsifying</gloss>
<gloss>sham</gloss>
<gloss>camouflage</gloss>
<gloss>smoke and mirrors</gloss>
<gloss>cutting corners</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-12 01:37:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>smoke and mirrors</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-12 07:32:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-04-21 06:42:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,5 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胡麻化し</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-21 12:38:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-11 02:17:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
291,336 29.9% 誤魔化し
601 0.1% 胡麻化し
682,979 70.1% ごまかし</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-11 05:21:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-02 12:06:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* JEs
* OED: hanky-panky (informal, humorous) – behavior, in particular sexual or legally dubious behavior, considered improper but not seriously so</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +19,0 @@
-<gloss>hanky-panky</gloss>
-<gloss>juggling</gloss>
@@ -23,0 +22,6 @@
+<gloss>trickery</gloss>
+<gloss>manipulation</gloss>
+<gloss>juggling</gloss>
+<gloss>falsifying</gloss>
+<gloss>sham</gloss>
+<gloss>camouflage</gloss>
@@ -24,0 +29 @@
+<gloss>cutting corners</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 22:15:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>