<entry id="2223454" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1474620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>博士</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はかせ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>expert</gloss>
<gloss>learned person</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="2834601">博士・はくし</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>doctor</gloss>
<gloss>PhD</gloss>
<gloss>Dr.</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>instructor at the imperial court (ritsuryō period)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2834600">墨譜</xref>
<gloss>pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-08 16:10:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think it's easiest if we keep these split.  there are multiple senses for はかせ that don't apply to はくし and the current notes aren't accurate. PhD is very often はかせ, it's just informal.

approving for xref</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, shinmeikai, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,4 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;はくし&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -22,6 +18,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;usu. はくし&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;doctorate&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;PhD&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Dr (as a title)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;expert&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;learned person&lt;/gloss&gt;
@@ -31,3 +23,15 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. はかせ&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;expert&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;learned person&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2834601"&gt;博士・はくし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2834601"&gt;博士・はくし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;doctor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;PhD&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Dr.&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;instructor at the imperial court (ritsuryo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2834600"&gt;墨譜&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-08 16:10:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-09 23:37:09" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-01 13:09:32" stat="A" unap="true">
<upd_detl>The meaning of 博士・はかせ[2] and 博士・はくし[1] seems to be exactly the same and so should have the same pos tags.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-02 12:06:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing adj-no from both.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-20 05:42:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;gloss&gt;instructor at the imperial court (ritsuryo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instructor at the imperial court (ritsuryō period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 11:48:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,0 +33 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>