<entry id="2223421" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857515</ent_seq>
<k_ele>
<keb>文選読み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もんぜんよみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1213220">漢文・1</xref>
<s_inf>e.g. 天地 as テンチのあめつち</s_inf>
<gloss>reading kanbun by pronouncing a word with its on reading followed by its kun reading</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-02-28 04:51:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%96%87%E9%81%B8%E8%AA%AD-874506
https://kotobank.jp/word/%E6%96%87%E9%81%B8%E8%AA%AD%E3%81%BF-143200
https://1000ya.isis.ne.jp/0357.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-28 23:31:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr/s, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1213220"&gt;漢文・かんぶん・1&lt;/xref&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;reading classical Chinese words using on reading followed by kun translation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reading kanbun using the on readings followed by the translation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 01:26:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wouldn't describe it as a translation.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1213220"&gt;漢文・かんぶん・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1213220"&gt;漢文・1&lt;/xref&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;reading kanbun using the on readings followed by the translation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reading kanbun by pronouncing a word with its on reading followed by its kun reading&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 03:07:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>