JMdictDB - Entries

jmdict 2791910 Active (id: 2223417)

<entry id="2223417" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2791910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>睨みをきかせる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>睨みを利かせる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>睨みを効かせる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>にらみを利かせる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>にらみを効かせる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にらみをきかせる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to exercise one's authority (over)</gloss>
<gloss>to influence</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to glare (at)</gloss>
<gloss>to scowl</gloss>
<gloss>to glower</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-19 03:02:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新和英中辞典, ルミナス, Tanaka</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-19 08:11:23" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-10 11:09:48" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;にらみを利かせる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-10 11:37:05" stat="A" unap="true">
<upd_detl>睨みを利かせる ≒ 睨む</upd_detl>
<upd_refs>http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%AB%E3%82%89%E3%81%BF%E3%82%92%E5%88%A9%E3%81%8B%E3%81%9B%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,7 @@
+&lt;gloss&gt;to glare&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to scowl at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to glower at&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-10 12:05:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No other ref has that sense - they all have the authority one. I suspect someone is being too literal.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, eijito, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,7 @@
+&lt;xref type="see" seq="2223700"&gt;睨みが利く・にらみがきく&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to have authority over&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to exercise one's authority (over)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
@@ -20,7 +26,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2223700"&gt;睨みが利く・にらみがきく&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to have authority over&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to exercise one's authority (over)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 20:32:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>睨みをきかせる	1601	42.4%
睨みを利かせる	1313	34.7%
睨みを効かせる	679	18.0%
にらみを効かせる	187	4.9%

睨みをきかせ	6471	38.9%
睨みを利かせ	4855	29.2%
睨みを効かせ	2526	15.2%
にらみを利かせ	1998	12.0%
にらみを効かせ	780	4.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;睨みをきかせる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -7,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;睨みを効かせる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +15,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;にらみを効かせる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 21:39:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-01 11:45:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -25,3 +26,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2223700"&gt;睨みが利く・にらみがきく&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2223700"&gt;睨みが利く・にらみがきく&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to have authority over&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;to influence&lt;/gloss&gt;
@@ -33,3 +33,3 @@
-&lt;gloss&gt;to glare&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to scowl at&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to glower at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to glare (at)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to scowl&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to glower&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 02:58:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries