JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1552640 Active (id: 2223301)
<entry id="2223301" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1552640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>溜め込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>貯め込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ため込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>貯めこむ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溜めこむ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溜込む</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ためこむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to save up</gloss>
<gloss>to stockpile</gloss>
<gloss>to stash away</gloss>
<gloss>to hoard</gloss>
<gloss>to amass</gloss>
<gloss>to salt away</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-11 00:45:07" stat="A" unap="true">
<upd_refs>http://eow.alc.co.jp/%E8%B2%AF%E3%82%81%E8%BE%BC%E3%82%80/UTF-8/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;貯め込む&lt;/keb&gt;
@@ -18,0 +21,2 @@
+&lt;gloss&gt;to stash away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hoard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-11 01:13:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;溜込む&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -23,0 +26,2 @@
+&lt;gloss&gt;to amass&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to salt away&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-01 00:48:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈溜(め)/貯(め)/ため〉〈込/こ〉む

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 溜め込む │ 49,905 │ 62.7% │
│ ため込む │ 12,707 │ 16.0% │
│ 貯め込む │  5,597 │  7.0% │
│ 貯めこむ │  2,328 │  2.9% │ - add
│ 溜めこむ │  1,108 │  1.4% │ - add
│ 溜込む  │     89 │  0.1% │ - sK
│ 貯込む  │      0 │  0.0% │
│ 溜こむ  │      0 │  0.0% │
│ 貯こむ  │      0 │  0.0% │
│ ためこむ │  7,856 │  9.9% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,8 @@
+&lt;keb&gt;貯めこむ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;溜めこむ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -14,0 +23 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-01 05:07:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml