<entry id="2223300" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1609100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言いがかり</keb>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言い掛かり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言い掛り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言掛かり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言掛り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いいがかり</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>false accusation</gloss>
<gloss>trumped up-charge</gloss>
<gloss>pretext</gloss>
<gloss>picking a quarrel</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>statement that cannot be retracted</gloss>
<gloss>saying something one cannot take back</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-12 01:42:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split into senses (prog is the only JE with sense 2).</upd_detl>
<upd_refs>GG5, prog, daijr/s, googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;keb&gt;言い掛り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -12,0 +16,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;言掛り&lt;/keb&gt;
@@ -22 +28,5 @@
-&lt;gloss&gt;commitment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;picking a quarrel&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;committing oneself&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-12 07:26:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-27 01:33:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 言いがかり │ 108,269 │ 73.1% │
│ 言い掛かり │  20,376 │ 13.7% │
│ 言い掛り　 │     847 │  0.6% │ - sK
│ 言掛かり　 │     470 │  0.3% │ - sK
│ 言掛り　　 │     598 │  0.4% │ - sK
│ いいがかり │  17,635 │ 11.9% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +21 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 03:44:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-01 00:16:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9 +9,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -29,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;trumped up-charge&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +36,2 @@
-&lt;gloss&gt;committing oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;statement that cannot be retracted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;saying something one cannot take back&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-01 05:07:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>