jmdict
2678430
Active
(id:
2223272)
<entry id="2223272" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2678430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>凄みを利かす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>凄みを効かす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>凄みをきかす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すごみをきかす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<xref type="see" seq="2678420">凄みを利かせる</xref>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>to threaten</gloss>
<gloss>to intimidate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-16 23:20:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-01-16 23:30:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-27 16:48:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning を利かす and を利かせる entries</upd_detl>
<upd_refs>n-grams: appears *only* in dictionary form
凄みを利かす 23
Details below are for the linked かせる form:
daijs
凄みを利かせる(すごみをきかせる) の意味・使い方
出典:デジタル大辞泉(小学館)
凄(すご)みを利(き)か・せる の解説
すごみのある態度や言葉で脅迫する。「―・せる借金取り」
Top 10 N-grams Lookup for 凄みを利か (Frequency Order)
かせる form:
凄みを利かせ 1023
凄みを利かせて 448
凄みを利かせた 407
凄みを利かせる 207
凄みを利かせた笑い声 74
凄みを利かせた声 54
凄みを利かせている 46
凄みを利かせて言っ 44
凄みを利かせてい 35
凄みを利かせた見事 26
The existing form:
Basically non-existant by comparison</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2857508">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>
+<misc>&rare;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 20:57:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Repoint to existing xref (deleted brand-new xref entry created in error, duplicate entry)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-<xref type="see" seq="2857508">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>
-<xref type="see" seq="2857508">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>
+<xref type="see" seq="2678420">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 20:59:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add 効 forms</upd_detl>
<upd_refs>凄みを利かす 23 20.4%
凄みをきかす 61 54.0%
凄みを効かす 29 25.7%
すごみを効かす 0 0.0%
すごみをきかす 0 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凄みをきかす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凄みを効かす</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 22:05:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-01 00:20:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The percentages are less important when the term itself is rare. 凄みをきかす can be sK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<keb>凄みをきかす</keb>
+<keb>凄みを効かす</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>凄みを効かす</keb>
+<keb>凄みをきかす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +20 @@
-<xref type="see" seq="2678420">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>
+<xref type="see" seq="2678420">凄みを利かせる</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>