<entry id="2223246" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1514220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捕捉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捕そく</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほそく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>capture</gloss>
<gloss>seizure</gloss>
<gloss>prehension</gloss>
<gloss>trapping</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>apprehension</gloss>
<gloss>understanding</gloss>
<gloss>grasp</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-03 08:08:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-there was an entry for 補そく that has this meaning. not sure if it should actually be merged in here, as it would be iK, whereas either 補則 or 補足 could legitimately be written as 補そく
-this is in no way limited to comp</upd_detl>
<upd_refs>gg5, eij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
@@ -18,0 +18,7 @@
+&lt;gloss&gt;prehension&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;apprehension&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;understanding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-03 21:52:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-07-28 12:16:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;trapping (of particles)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;tracking (e.g. of gaze)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-03 01:59:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that gloss from Eijiro fits, and it certainly shouldn't go first.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;trapping (of particles)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trapping&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;tracking (e.g. of gaze)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;grasp&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-28 19:35:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: meikyo, sankoku, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 捕捉　 │ 209,779 │ 99.0% │
│ 捕そく │   2,169 │  1.0% │ - sK
│ ほそく │  13,253 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-28 22:54:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>