JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1049960 Active (id: 2223244)
<entry id="2223244" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1049960</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コギトエルゴスム</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コギト・エルゴ・スム</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2164860">我思う故に我あり</xref>
<misc>&quote;</misc>
<s_inf>Descartes</s_inf>
<lsource xml:lang="lat"/>
<gloss>cogito, ergo sum</gloss>
<gloss>I think, therefore I am</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-03-07 13:00:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>コギト・エルゴ・スム	3284
コギトエルゴスム	2094</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コギト・エルゴ・スム&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-07 19:35:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;quote;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-05 00:05:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure the note's needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;s_inf&gt;quote by Descartes&lt;/s_inf&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;gloss&gt;cogito, ergo sum (Descartes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cogito, ergo sum&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-05 00:12:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should mention Descartes. He wrote it in French originally.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;s_inf&gt;quote by Descartes&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;Descartes&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-28 22:25:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>コギトエルゴスム	2,094		
我思う故に我あり	7,353		
我思うゆえに我あり	5,371</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2164860"&gt;我思う故に我あり&lt;/xref&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;I think, therefore I am&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-28 22:53:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml