JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857507 Active (id: 2223238)
<entry id="2223238" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857507</ent_seq>
<k_ele>
<keb>幅を利かす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>幅をきかす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>幅を効かす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巾を利かす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巾をきかす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巾を効かす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はばをきかす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<xref type="see" seq="2403100">幅を利かせる</xref>
<gloss>to throw one's weight around</gloss>
<gloss>to exercise one's authority</gloss>
<gloss>to make one's presence felt</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-02-27 16:20:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Copy/paste of 幅を利かせる
利かせる and 利かす seem essentially interchangeable

Not super concerned about [rK] vs [sK] on 巾 (either way). Currently [rK] on the xref'd entry.</upd_detl>
<upd_refs>daijs (gives 幅をきかす under 幅をきかせる)
幅(はば)を利(き)か・せる の解説
威勢を張る。いばる。幅をきかす。「サークル内で―・せる」
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%B9%85%E3%82%92%E5%88%A9%E3%81%8B%E3%81%9B%E3%82%8B/


幅を利かして	2143	4.1%
幅をきかして	1343	2.6%
巾をきかして	71	0.1%
巾を利かして	69	0.1%

幅を利かせて	32326	61.7%
幅をきかせて	15521	29.6%
巾を利かせて	592	1.1%
巾をきかせて	322	0.6%

======

幅を利かす	4741	22.4%
幅をきかす	2330	11.0%
巾を利かす	153	0.7%
巾をきかす	97	0.5%

幅を利かせる	10258	48.5%
幅をきかせる	3435	16.2%
巾を利かせる	110	0.5%
巾をきかせる	40	0.2%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-27 16:41:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Corrected verb form</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 20:47:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>幅を利かす	4741	59.9%
幅をきかす	2330	29.4%
幅を効かす	411	5.2%
巾を利かす	153	1.9%
はばをきかす	151	1.9%
巾をきかす	97	1.2%
巾を効かす	31	0.4%
はばを効かす	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;keb&gt;幅を効かす&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -15 +19,5 @@
-&lt;keb&gt;巾をきかせる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;巾をきかす&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;巾を効かす&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 22:09:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-28 22:40:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;xref type="see" seq="2403100"&gt;幅を利かせる・はばをきかせる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2403100"&gt;幅を利かせる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml