<entry id="2223233" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2164860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>我思う故に我あり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>我思うゆえに我あり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>我思う故に我在り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>我思う故に我有り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>我思うゆえに我在り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>われ思うゆえにわれあり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>われおもうゆえにわれあり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&quote;</misc>
<gloss>I think, therefore I am</gloss>
<gloss>cogito, ergo sum</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-09-04 11:28:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;je pense, donc je suis&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cogito, ergo sum&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-04 22:51:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>我思う故に我あり	7353
我思うゆえに我あり	5371
我思う故に我在り	1917
我思う故に我有り	958
https://en.wikipedia.org/wiki/Cogito,_ergo_sum</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-09-05 00:05:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>expresses a general truth or axiom = proverb</upd_detl>
<upd_refs>https://books.google.com/ngrams/
Input "I think therefore I am,je pense donc je suis,cogito ergo sum"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
@@ -24 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;je pense, donc je suis&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 05:25:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈我／われ〉〈思う／おもう〉〈故／ゆえ〉に〈我／われ〉〈あり／在り／有り〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 我思う故に我あり　　　　 │ 7,353 │ 43.4% │
│ 我思うゆえに我あり　　　 │ 5,371 │ 31.7% │
│ 我思う故に我在り　　　　 │ 1,917 │ 11.3% │
│ 我思う故に我有り　　　　 │   958 │  5.7% │ - [iK] to [sK]
│ 我思うゆえに我在り　　　 │   384 │  2.3% │ - add
│ われ思うゆえにわれあり　 │   338 │  2.0% │ - add
│ 我思うゆえに我有り　　　 │    93 │  0.5% │
│ われ思う故にわれあり　　 │    84 │  0.5% │
│ われ思うゆえに我あり　　 │    83 │  0.5% │
│ 我おもう故に我あり　　　 │    76 │  0.4% │
│ われ思うゆえにわれ在り　 │    65 │  0.4% │
│ われ思う故に我あり　　　 │    32 │  0.2% │
│ 我おもうゆえに我あり　　 │    28 │  0.2% │
│ われ思う故にわれ在り　　 │    20 │  0.1% │
│ われおもうゆえにわれあり │   125 │  0.7% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;我思うゆえに我在り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;われ思うゆえにわれあり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23 +31 @@
-&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;quote;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 08:30:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-28 22:23:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed in this direction.</upd_detl>
<upd_refs>コギトエルゴスム	2,094</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30 +29,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1049960"&gt;コギトエルゴスム&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>