<entry id="2223106" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1343760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>書き写す</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>書写す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>描き写す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>描写す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>書きうつす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かきうつす</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to copy (down)</gloss>
<gloss>to transcribe</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-15 15:31:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>daijs, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;to copy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-15 22:02:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-26 00:43:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sankoku: 絵は「描き写す」

〈書（き）／描（き）／かき〉〈写／うつ〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 書き写す　 │ 35,587 │ 93.5% │
│ 描き写す　 │  1,011 │  2.7% │ - add
│ 描写す　　 │    714 │  1.9% │ - add
│ 書きうつす │    325 │  0.9% │ - sK
│ 書写す　　 │    195 │  0.5% │ - (daijr/s, shinmeikai)
│ 描きうつす │     52 │  0.1% │
│ かき写す　 │     22 │  0.1% │
│ 書うつす　 │      0 │  0.0% │
│ 描うつす　 │      0 │  0.0% │
│ かきうつす │    150 │  0.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,8 @@
+&lt;keb&gt;描き写す&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;描写す&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -13,0 +22 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-26 07:13:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-28 00:59:30" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs lead with "copy".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;to copy (down)&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;to copy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>