JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1279990 Active (id: 2222960)
<entry id="2222960" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1279990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>港</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>湊</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みなと</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>harbour</gloss>
<gloss>harbor</gloss>
<gloss>port</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-25 00:17:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>offered by my IME, in meikyo, etc.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-25 09:32:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-05 02:35:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>The ideal tag would be [dated], but jmdictDB doesn't like it when I put it there.</upd_detl>
<upd_refs>https://chigai-allguide.com/%E6%B8%AF%E3%81%A8%E6%B9%8A/
漢字には「港」と「湊」の表記があるが、一般には「港」が使われ、「湊」を使うと古風な印象を与える。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-05 07:08:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, "dated" applies to the whole term/sense; not a kanji within the surface form. "oK" is correct.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-27 02:38:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 港に到着   │ 30,152 │ 99.6% │
│ 湊に到着   │     75 │  0.2% │ - rK (most kokugos)
│ みなとに到着 │     34 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 03:44:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml