JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826280 Active (id: 2222942)
<entry id="2222942" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>墨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1133090">墨西哥・メキシコ</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>Mexico</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2598300">墨家</xref>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>Mohism</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1521510">墨・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>ink</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1584240">墨刑</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>tattooing (as a form of punishment in ancient China)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-12 02:44:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>actually sees some (if limited) use
米墨戦争
日墨</upd_detl>
<upd_refs>daijs 漢字項目
http://daijirin.dual-d.net/extra/gairaigo.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-12-12 10:16:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-03-31 04:36:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>google has 790 hits of "儒と墨", hence obsc.  but i wonder if this is an abbr.
the "ink" and "tattooing" senses are difficult to attest -- web hits of 墨 are usually read すみ and いれずみ, and aozora hits of 墨(ぼく) are few.
i gave them "arch" according to 精選版ニッコク</upd_detl>
<upd_refs>nikk: https://kotobank.jp/word/%E5%A2%A8-84934</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;xref type="see" seq="1133090"&gt;メキシコ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1133090"&gt;墨西哥・メキシコ&lt;/xref&gt;
@@ -17,0 +18,20 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2598300"&gt;墨家・ぼっか&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Mohism&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1521510"&gt;墨・すみ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;ink&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1584240"&gt;墨刑・ぼっけい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1584240"&gt;墨刑・ぼっけい&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;tattooing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-31 06:22:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-16 23:15:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -20 +18 @@
-&lt;xref type="see" seq="2598300"&gt;墨家・ぼっか&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2598300"&gt;墨家&lt;/xref&gt;
@@ -26 +24 @@
-&lt;xref type="see" seq="1521510"&gt;墨・すみ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1521510"&gt;墨・1&lt;/xref&gt;
@@ -32 +30 @@
-&lt;xref type="see" seq="1584240"&gt;墨刑・ぼっけい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1584240"&gt;墨刑&lt;/xref&gt;
@@ -35 +33 @@
-&lt;gloss&gt;tattooing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tattooing tattooing (form of punishment in ancient China)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-26 16:13:30" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -33 +33 @@
-&lt;gloss&gt;tattooing tattooing (form of punishment in ancient China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tattooing (form of punishment in ancient China)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-26 17:48:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Thanks.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-26 23:06:32" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hist or Arch?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33 +33 @@
-&lt;gloss&gt;tattooing (form of punishment in ancient China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tattooing (as a form of punishment in ancient China)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-27 00:01:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-27 00:36:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has 墨刑 so I want to say hist but the abbreviation might be archaic.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml