jmdict
1560130
Active
(id:
2222904)
<entry id="2222904" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1560130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>露出</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろしゅつ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>exposure</gloss>
<gloss>laying bare</gloss>
<gloss>baring (e.g. skin)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1560110">露光</xref>
<field>&photo;</field>
<gloss>exposure</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>(media) exposure</gloss>
<gloss>appearance (on TV, in magazines, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-31 02:23:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-<gloss>photographic exposure</gloss>
+<gloss>(photographic) exposure</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-31 07:40:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-31 12:57:48" stat="A" unap="true">
<upd_detl>most common meaning is "baring (one's
chest" etc.
e.g. 露出が多い means = showing a lot of
skin</upd_detl>
<upd_refs>chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,5 @@
+<gloss>showing skin</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-01 01:42:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that's a separate sense.
Daijirin has a 3rd sense of exposure in the media, but I think it fits into sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,5 +21,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>showing skin</gloss>
+<gloss>laying bare</gloss>
+<gloss>baring (e.g. skin)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-01 02:03:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Wouldn't it be clearer as its own sense? I feel "showing skin" is something quite different from "disclosure"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-06-02 15:39:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "disclosure" is a good gloss. GG5 is the only JE that has it, and it doesn't appear in any example sentences.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>disclosure</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-26 17:09:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27 +30,2 @@
-<gloss>(photographic) exposure</gloss>
+<field>&photo;</field>
+<gloss>exposure</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-26 17:33:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most of the kokugos have a third sense. I think this is helpful.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, meikyo, sankoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>(media) exposure</gloss>
+<gloss>appearance (on TV, in magazines, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-26 22:34:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>