JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1780300 Active (id: 2222861)
<entry id="2222861" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1780300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>磯釣り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>磯釣</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>礒釣り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>礒釣</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いそづり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>surf fishing</gloss>
<gloss>rock fishing</gloss>
<gloss>fishing from rocks by the shore</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-13 07:30:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 1971770.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr (磯釣(り)), GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;磯釣&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;surf fishing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rock fishing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-13 08:53:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-25 13:52:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Was editing the main 磯 and happened to check this term for confirmation. 礒釣り at least is a well-represented error on twitter, and 1% seems higher than some other [sK] items I've seen.  I wouldn't go out of my way to add 礒釣, but seems harmless as an [sK]. Just a few hits on twitter in the last couple years, though: 沖礒釣行 , 礒釣行12時間, 三宅島礒釣大会.

If we're wanting for space, I certainly don't mind leaving 礒釣 off.</upd_detl>
<upd_refs>磯釣り	133421	88.0%
磯釣	16810	11.1%
礒釣り	1295	0.9%
礒釣	24	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;礒釣り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;礒釣&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-26 17:36:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Space isn't a concern but it's usually fine to ignore irregular forms with extremely low counts.
I don't think いそずり is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,4 +19,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いそずり&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml