JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850638 Active (id: 2222852)
<entry id="2222852" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850638</ent_seq>
<k_ele>
<keb>幼卒</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ヨウ卒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ようそつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<misc>&derog;</misc>
<misc>&joc;</misc>
<gloss>person who has completed no schooling beyond kindergarten</gloss>
<gloss>uneducated person</gloss>
<gloss>idiot</gloss>
<gloss>moron</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2850664">ホイ卒</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>person who attended a kindergarten as a child (as opposed to a nursery school)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-30 13:01:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>幼卒  2 past hr (hard to count because very 
common in user names rather than tweets)
ヨウ卒 6 tweets past month</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-30 14:03:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>(P.S. Marcus: https://webapps.stackexchange.com/a/148753. I use that trick in conjunction with an 
extension called "Selection Search")</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-01 19:37:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dozens of tweets per day for 幼卒.
The first two sites linked above give a different meaning. This usage dominates on Twitter. I've made it sense 1.
For the related term ホイ卒, several sites explicitly say that it doesn't mean "最終学歴が保育園である人", while others say it can be used with that meaning (usually as a joke).</upd_detl>
<upd_refs>https://www.wdic.org/w/WDIC/%E5%B9%BC%E5%8D%92
"最終学歴が幼稚園卒園であること。2ちゃんねるで使われるような場合、実際に小学生であることは希で、いわゆる、バカ・低能、と同義の侮辱語として扱われている。"
https://became-free.com/yosotsu/
"つまり、「幼卒」とは最終学歴が幼稚園だということを意味しているのです。保育園の場合は「保卒」ではなく、「ホイ卒」と言われるようです。この「幼卒」「ホイ卒」という言葉は、必ずしも最終学歴を意味するわけではなく、「ホイ卒」に対して、「幼卒」の方が育ちが良いという意味合いで使われることもあるようです。"
https://celestia358.luxe/1295
https://meaning-dictionary.com/%E3%80%8C%E3%83%9B%E3%82%A4%E5%8D%92%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%81%AF%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%82%84%E6%A6%82%E8%A6%81/
-----
Sense 1 examples from Twitter:
"全員頭弱いし幼卒"
"あなた幼卒でしょうw いい加減たのちい妄想ふけないでくださいよw  あなたの頭ピーマンなんですか??"
"幼卒なので理解するのに3分かかった"
"幼卒だからわけわかんなかった…"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,10 @@
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;joc;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;person who hasn't completed school beyond kingergarten&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uneducated person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;idiot&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moron&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +27 @@
-&lt;gloss&gt;person who attended a kindergarten when they were children (rather than a nursery school)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person who attended a kindergarten as a child (as opposed to a nursery school)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-02 02:06:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll approve and then reopen if anyone wants to add a ホイ卒 entry and an xref from sense 2.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-&lt;xref type="see"&gt;ホイ卒&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-02 02:07:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopening. We need an entry for ホイ卒 if the xref is to work.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;xref type="see"&gt;ホイ卒&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-02 21:56:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;xref type="see"&gt;ホイ卒&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2850664"&gt;ホイ卒&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-03 07:34:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;person who hasn't completed school beyond kingergarten&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person who hasn't completed school beyond kindergarten&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-03 12:26:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Thanks.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-26 16:07:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;person who hasn't completed school beyond kindergarten&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person who has completed no schooling beyond kindergarten&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml