jmdict
1517810
Active
(id:
2222795)
<entry id="2222795" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1517810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>萌やし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>糵</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>萌し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もやし</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モヤシ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>bean sprouts</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-28 02:10:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brandon Kentel</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijis gives 蘖 daijr gives 糵</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%82%E3%82%84%E3%81%97
daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,6 @@
+<k_ele>
+<keb>糵</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蘖</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-29 03:06:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>pretty sure 蘖 is a typo on the part of daijisen. my kanwa has it as ひこばえ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-28 10:06:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be [uk]. Also can be written in katakana
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%A4%E3%82%B7</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+<r_ele>
+<reb>モヤシ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -22,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-28 10:59:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-24 16:47:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%90%8C%E3%82%84%E3%81%97/
I don't see 蘖 in the digital daijisen entry on goo.ne.jp. I think we can drop it.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 萌やし │ 7,770 │ 3.4% │
│ 萌し │ 5,961 │ 2.6% │ - [io] to [sK] (shinmeikai only; also read きざし)
│ 糵 │ 62 │ 0.0% │ - rK (daijr/s, koj)
│ 蘖 │ 2,437 │ 1.1% │ - drop
│ もやし │ 1,030,906 │ N/A │
│ モヤシ │ 210,952 │ 92.9% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,2 +8,2 @@
-<keb>萌し</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<keb>糵</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,5 +12,2 @@
-<keb>糵</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蘖</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>萌し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-24 20:11:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe just hide it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蘖</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-25 17:58:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The 1st edition of daijs has 蘖 (or at least the EPWING version does) but evidently it's been corrected. Given that 蘖 has another reading (ひこばえ), I think it should be dropped from here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,4 +12,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蘖</keb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>