JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1212050 Active (id: 2222689)
<entry id="2222689" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1212050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>干渉</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>関渉</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんしょう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>interference</gloss>
<gloss>intervention</gloss>
<gloss>meddling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-09 15:44:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add more glosses and e.g.s
Saw on TV re: intervention in a foreign country</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;intervention&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;intervention (esp. political or military intervention in a foreign country)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;meddling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-09 21:25:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's far too general for that "esp. ...".</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;intervention (esp. political or military intervention in a foreign country)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;intervention&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-31 07:27:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>干渉 and 関渉 have different historical kana reading (かんせふ vs くゎんせふ, cf. Mandarin gānshè vs guānshè), so they are strictly speaking two words,
but the meanings are very identical. Also 関渉 is very rare.

干渉	1163698
関渉	357</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;関渉&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-31 11:56:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Both Daijisen and Nikkoku give 干渉 as a meaning of 関渉.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-13 13:50:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (3 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-24 16:17:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[rK] rather than [oK] since 関渉 isn't 旧字体</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────╮
│ 干渉 │ 1,163,698 │
│ 関渉 │       357 │
╰─ーー─┴───────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-24 20:15:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml