<entry id="2222688" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1413420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大急ぎ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大いそぎ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおいそぎ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>great hurry</gloss>
<gloss>great haste</gloss>
<gloss>rush</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-28 16:07:40" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大いそぎ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-25 23:47:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this should be glossed as a noun.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
G n-grams:
大急ぎ	241520	  
大急ぎで	225176	  
大急ぎの	4971
大急ぎな	484</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -17,3 +19,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;urgent&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pressing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;great hurry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;great haste&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rush&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-26 22:17:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-24 16:33:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 大急ぎ　　 │ 241,607 │ 99.1% │
│ 大いそぎ　 │     943 │  0.4% │ - sK
│ おおいそぎ │   1,334 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-24 20:14:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>