jmdict
2130580
Active
(id:
2222561)
<entry id="2222561" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2130580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食い残し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食残し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くいのこし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1358320">食べ残し</xref>
<gloss>leftovers</gloss>
<gloss>leftover food</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-23 01:55:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Some terms take 食い, some take 食べ, and some are roughly split in popularity.
Here's a case where the 食べ form is 20x more popular than 食い,. I think that's enough to warrant a [see=], but if not, lesson learned.</upd_detl>
<upd_refs>n-grams:
食べ残し 137015
食い残し 6051
たべのこし</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1358320">食べ残し・たべのこし</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-23 05:32:51" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>食残し 120 1.9% in daijs and the only alternative my android IME brings up
食い残し 6051 98.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>食残し</keb>
@@ -12 +15 @@
-<xref type="see" seq="1358320">食べ残し・たべのこし</xref>
+<xref type="see" seq="1358320">食べ残し</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>