jmdict
2837057
Active
(id:
2222416)
<entry id="2222416" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837057</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二礼二拍一礼</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にれいにはくいちれい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<field>&Shinto;</field>
<gloss>two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-11 14:24:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>g ng
二礼二拍手一礼 4847
二礼二拍一礼 1404
二礼二拍手一拝 292
二礼二拍一拝 35
https://www.xn--t8j4c7dy42mj9kt8e4tsjg7cfa.net/nireinihakuichirei/
”二礼二拍一礼は参拝の基本。その歴史と考え方とは。"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-13 23:27:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-21 04:09:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reconciling gloss with change in 二礼二拍手一礼.
(apologies, my comment on 二礼二拍手一礼 had the wrong kanji for this entry).
Was wondering if this is an [abbr], but that seems like a bad idea given that there are also 3 or 4 other variations of this phrase that are commonly used, and this is probably still the second-most common form overall.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)</gloss>
+<gloss>two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-21 04:17:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>