JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1647210 Active (id: 2222395)
<entry id="2222395" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1647210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>知る辺</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しるべ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>acquaintance</gloss>
<gloss>friend</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-02-20 17:59:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Laura</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"Acquaintance" is a much less common meaning of this word</upd_detl>
<upd_refs>https://kobun.weblio.jp/content/%E7%9F%A5%E3%82%8B%E8%BE%BA#:~:text=%E3%81%97%E3%82%8B%EF%BC%8D%E3%81%B9%20%E3%80%90%E7%9F%A5%E3%82%8B%E8%BE%BA%E3%83%BB%E5%B0%8E%E3%80%91&amp;text=%E9%81%93%E3%81%AE%E6%A1%88%E5%86%85%E3%82%92%E3%81%99%E3%82%8B,%E9%81%93%E3%81%97%E3%82%8B%E3%81%B9%E3%80%82</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,9 @@
+&lt;gloss&gt;guidance, directions (esp. in a geographical sense)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;one who gives guidance or directions&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;guide&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;friend&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-21 03:32:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thre is overlap/confusion with the other しるべ entry (導; 標). We are keeping them separate.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: an acquaintance; a friend.
中辞典: (しりあい - acquaintance), (あんない - guidance, invitation), (てびき - guidance, introduction)
Daijr: 知り合い。縁のある人。
Daijs: 知っている人。知り合い。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,9 +11,0 @@
-&lt;gloss&gt;guidance, directions (esp. in a geographical sense)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;one who gives guidance or directions&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;guide&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;friend&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml