<entry id="2222166" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1002250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お世辞</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf32</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御世辞</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おせじ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf32</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>flattery</gloss>
<gloss>compliment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-10 12:11:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q111
1421886
"おせいじって漢字はどう書くんですか・・・？辞書に載ってなくて・・・お願いします。"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q103
8072285
"お世辞の読み方について
「お世辞」ってパソコンで「おせいじ」で打つと出てこないけど、「おせじ」で打つと出
てくるのですが、話す時って「おせいじ」って言いますよね？？"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q101
2089875
Q: "「おせいじが言えない」と言っている男性がいますが、何で、どうして、何があっ
てそうなのでしょうか？" A: "「おせいじ」って何ですか？
お世辞の間違いですか？"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q125
343817
"「お世辞」←読み方はどちらが本当なのですか？「おせじ」「おせいじ」？？"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おせいじ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-11 00:04:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-18 10:54:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.
Is the おせいじ reading common? I don't think I've ever heard it pronounced that way. At the very least it's irregular but I'm not sure it's needed.</upd_detl>
<upd_refs>世辞	407710
お世辞	395209
---
お世辞	395209	99.0%
御世辞	4003	1.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24 +24,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1374060"&gt;世辞&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-18 17:22:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think hiding away 御- is better than tagging it as rK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,3 +18,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おせいじ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-18 20:30:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>