JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1407260 Active (id: 2222091)
<entry id="2222091" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1407260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>他生の縁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>多生の縁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>多少の縁</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たしょうのえん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2418790">袖振り合うも他生の縁</xref>
<gloss>karma from a previous existence</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-02-17 01:38:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 他生の縁    │ 17,829 │ 51.5% │
│ 多生の縁    │ 12,071 │ 34.9% │ - adding (daijr/s, koj, sankoku, obunsha) 
│ 多少の縁    │  4,405 │ 12.7% │ - adding (meikyo: 「多少」と書くのは誤り。)
│ たしょうのえん │    291 │  0.8% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,7 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;多生の縁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;多少の縁&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +19,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="2418790"&gt;袖振り合うも他生の縁&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2418790"&gt;袖振り合うも他生の縁&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2418790"&gt;袖振り合うも他生の縁&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-17 04:29:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-17 06:58:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml