JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2100980 Active (id: 2222032)
<entry id="2222032" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2100980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>星</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1751690">星宿・3</xref>
<xref type="see" seq="2176790">二十八宿</xref>
<xref type="see" seq="2176850">朱雀・2</xref>
<field>&astron;</field>
<gloss>Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1063410">シンガポール</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>Singapore</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-30 23:08:47" stat="A">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="1751690"&gt;星宿&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1751690"&gt;星宿・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2176790"&gt;二十八宿&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2176850"&gt;朱雀・すざく・2&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;astron;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-26 04:35:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%
83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB
"漢字表記は新加坡だが、略称では星となる。新だとニュージーランドと同じになり紛ら
わしいのと、以前、音訳で「星港」と表記されていたころの名残である。
http://singapore.keizai.biz/headline/5387/
”星在住の日本人歌手、被災地でライブ-「シンガポール・スピリット」で元気を"
http://www.masui.j.u-tokyo.ac.jp/doc/treaty.htm
"日星(シンガポール)租税条約(平成7年4月17日条約第8号)"
"渡星して" 10,900
日星協定 etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Singapore&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-01 12:00:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-16 20:24:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment. We don't have 星加坡 on the シンガポール entry but it's probably not worth adding.</upd_detl>
<upd_refs>jwiki: 略称は星が用いられるが、これは、第二次世界大戦前に星加坡、星港、星洲などの漢字表記が用いられたことに因む。
星加坡	78</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;xref type="see" seq="2176850"&gt;朱雀・すざく・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2176850"&gt;朱雀・2&lt;/xref&gt;
@@ -20,2 +20,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1063410"&gt;シンガポール&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml