<entry id="2222028" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1147330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>露</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>魯</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ロ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1775880">露西亜・ロシア</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>Russia</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-06-20 21:06:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with other -kanji country entries 
(like 米).
Are both the hiraganaa and katakana 
readings valid?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1775880"&gt;露西亜&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-21 20:12:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need the hiragana reading.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ろ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-21 20:39:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-21 22:38:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually daijr only has the ろ reading (in their non-kanwa entry). But katakana ロ is common in newspaper titles:
"デモ隊1万人が議会突入試みる ジョージア、ロ議員演説に怒り"
so I think the original ろ;ロ[nokanji] was actually more correct.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ろ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-21 23:07:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess having both is "safer". I don't think the form of the reading is a big issue here but it's good to be consistent.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-15 13:12:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr: https://kotobank.jp/word/%E9%9C%B2%E3%83%BB%E9%AD%AF-413242
「ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ」 https://style.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;魯&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-15 21:17:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-16 20:10:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,3 +20 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1775880"&gt;露西亜&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1775880"&gt;露西亜・ロシア&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>