JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1474240 Active (id: 2222023)
<entry id="2222023" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1474240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>伯</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>count</gloss>
<gloss>earl</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1765180">神祇官・2</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1113730">伯剌西爾・ブラジル</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>Brazil</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-21 23:17:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Leonardo Boiko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>country kanji, similar to 米 (America) and 葡 (Portugal).  
sample words found in the wild include 日伯 にっぱく “Japan-
Brazil” (association, etc.) and 伯人 はくじん “Brazilian 
[person]”</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Brazil&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Brazilian&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-21 23:48:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-12-22 00:11:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>are we going to allow in -all- of the "country kanji" or only ones that appear in 
kokugo dictionaries?  there are obviously lots of them</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,3 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;eldest brother&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;uncle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;chief official&lt;/gloss&gt;
@@ -25,2 +22,15 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1765180"&gt;神祇官・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;chief official of the Department of Worship&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;eldest brother&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1113730"&gt;伯剌西爾・ブラジル&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-22 00:46:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,3 +32,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-22 05:17:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm open to as many as possible. They are useful.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-09-26 04:58:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>I think n,n-pref,n-suf might be better, not least because they 
can be used by themselves. ("欧と米" 340,000 "米と欧" 34,900)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1765180"&gt;神祇官・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;神祇官&lt;/xref&gt;
@@ -33,2 +33,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-02 02:41:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,2 @@
-&lt;xref type="see"&gt;神祇官&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1765180"&gt;神祇官・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1765180"&gt;神祇官・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-07 10:56:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fix messy xref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,2 +24,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1765180"&gt;神祇官・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1765180"&gt;神祇官・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-16 19:16:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment.
I don't think the archaic sense is needed. Daijs doesn't have it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;chief official of the Department of Worship&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,7 +28,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;eldest brother&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -38 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;Brazilian&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-16 19:31:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml