<entry id="2221989" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1682680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金轡</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金ぐつわ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かなぐつわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>metal bit</gloss>
<gloss>metal mouthpiece</gloss>
<gloss>metal gag</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>hush money</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-02-15 02:46:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj and obunsha have a second sense.
  ②口止めとして渡す金銭。
koj, sankoku, iwakoku, and meikyo also have this sense as an expression.
  金ぐつわをはめる
  おかねの力で口どめをする。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───╮
│ 金轡　　　 │ 0 │
│ 金ぐつわ　 │ 0 │ - adding (sankoku, jitenon)
│ かなぐつわ │ 0 │
╰─ーーーーー─┴───╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金ぐつわ&lt;/keb&gt;
@@ -12 +15,7 @@
-&lt;gloss&gt;a (metal) bit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;metal bit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;metal mouthpiece&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;metal gag&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;hush money&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-15 05:28:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞 has hush money too.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-15 23:37:36" stat="A" unap="true">
<upd_refs>ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-16 00:26:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>