JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2708470 Active (id: 2221882)
<entry id="2221882" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2708470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>百舌のはやにえ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>百舌の速贄</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>モズの早贄</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>百舌の早贄</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もずのはやにえ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モズのはやにえ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-01 23:41:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.weblio.jp/content/%E9%B5%99%E3%81%AE%E6%97%A9%E8%B4%84
Koj, Daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-01 23:56:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-14 21:02:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>{もず,モズ,百舌,鵙}の{早贄,速贄,早にえ,速にえ,はやにえ}

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 百舌のはやにえ │   417 │  9.6% │
│ 百舌の速贄   │   255 │  5.9% │ - daijr/s, koj, obunsha, nikk, jitsuyou
│ モズの早贄   │   224 │  5.2% │
│ 百舌の早贄   │   145 │  3.3% │ - jitsuyou
│ モズの速贄   │   113 │  2.6% │
│ モズの早にえ  │    61 │  1.4% │
│ もずの早贄   │    28 │  0.6% │
│ 鵙の早贄    │     0 │  0.0% │
│ もずの速贄   │     0 │  0.0% │
│ 鵙の速贄    │     0 │  0.0% │
│ もずの早にえ  │     0 │  0.0% │
│ 百舌の早にえ  │     0 │  0.0% │
│ 鵙の早にえ   │     0 │  0.0% │
│ もずの速にえ  │     0 │  0.0% │
│ モズの速にえ  │     0 │  0.0% │
│ 百舌の速にえ  │     0 │  0.0% │
│ 鵙の速にえ   │     0 │  0.0% │
│ 鵙のはやにえ  │     0 │  0.0% │
│ モズのはやにえ │ 1,628 │ 37.5% │
│ もずのはやにえ │ 1,475 │ 33.9% │ - [uk]
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;百舌の早贄&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;百舌のはやにえ&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,7 +15,2 @@
-&lt;keb&gt;モズの速贄&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鵙の早贄&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鵙の速贄&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;百舌の早贄&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,4 +19,0 @@
-&lt;re_restr&gt;百舌の早贄&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;百舌の速贄&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;鵙の早贄&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;鵙の速贄&lt;/re_restr&gt;
@@ -31,2 +23 @@
-&lt;re_restr&gt;モズの早贄&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;モズの速贄&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -36,0 +28 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-14 21:06:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml