<entry id="2221865" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2418520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>正直の頭に神宿る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうじきのこうべにかみやどる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>honesty is the best policy</gloss>
<gloss>honesty pays</gloss>
<gloss>God dwells in an honest heart</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-13 23:13:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Changing "Honesty" to lower-case</upd_detl>
<upd_refs>n-grams don't show any usages of inflected forms, but it's technically v5r</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
@@ -13,2 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;Honesty is the best policy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Honesty pays&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;honesty is the best policy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;honesty pays&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-14 00:15:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>神宿る seems to be mostly prenominal (神宿る手, 神宿る清水, etc.) I Can't find any inflected examples.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc. (this gloss is in 3 JEs.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;God dwells in an honest heart&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>