JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2007540 Active (id: 2221841)
<entry id="2221841" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2007540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>おびき寄せる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>誘き寄せる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おびきよせる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to lure (someone) toward one</gloss>
<gloss>to lure (into)</gloss>
<gloss>to entice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-08 23:40:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reordered kanji forms.「おびく」is considered 表外読み as well.</upd_detl>
<upd_refs>google hits:
おびき寄せる 280k
誘き寄せる 33k</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;誘き寄せる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;おびき寄せる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;おびき寄せる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;誘き寄せる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-10 08:31:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-16 19:05:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;to lure someone&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to entice someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lure (somone) toward one&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lure (into)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to entice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-16 21:04:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-13 08:29:51" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;to lure (somone) toward one&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lure (someone) toward one&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-13 11:15:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml