<entry id="2221774" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857415</ent_seq>
<k_ele>
<keb>納税者番号</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のうぜいしゃばんごう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>taxpayer identification number (in the US, Germany, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-02-12 03:14:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>納税者番号	15277
Used by some countries, it seems.</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E7%B4%8D%E7%A8%8E%E8%80%85%E7%95%AA%E5%8F%B7 NIP (ポーランドの納税者番号)銀行口座番号 NIP (Polish tax identification number) Bank account numbers
https://www.brasilnippou.com/2022/221223-17brasil.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-12 04:05:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit obvious.</upd_detl>
<upd_refs>研究社ビジネス英和辞典 has "〔米〕". 中辞典 doesn't specify countries.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;taxpayer identification number&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taxpayer identification number (various countries)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-12 10:08:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "(various countries)" can be misinterpreted/doesn't look good.</upd_detl>
<upd_refs>jpwiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;taxpayer identification number (various countries)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taxpayer identification number (in the US, Germany etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-12 10:44:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;taxpayer identification number (in the US, Germany etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taxpayer identification number (in the US, Germany, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>