jmdict
2857332
Active
(id:
2221764)
<entry id="2221764" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857332</ent_seq>
<k_ele>
<keb>肝練り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きもねり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dare</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>Russian roulette-style game</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-30 05:11:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://twitter.com/search?q=%E8%82%9D%E7%B7%B4%E3%82%8A&f=live
https://www.reddit.com/r/newsokuexp/comments/10o3mtp/comment/j6ce9zg/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3
https://www.yama-mikasa.com/entry/2019/03/02/%E8%82%9D%E7%B7%B4%E3%82%8A%E3%81%AB%E3%81%B2%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93%E3%81%A8%E3%82%8A_%E8%96%A9%E6%91%A9%E3%81%AE%E5%BA%A6%E8%83%B8%E8%A9%A6%E3%81%97
https://togetter.com/li/1050384</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-04 00:48:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This isn't in any references AFAICT and gets 0 n-grams. I feel it's not really making the grade for inclusion.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-04 01:38:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Lots of hits on Twitter though?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-11 00:19:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this works.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-<gloss g_type="fig">Russian roulette</gloss>
@@ -19 +18 @@
-<gloss>game in which people in a circle suspend a gun from the ceiling, make it rotate and light up the matchlock</gloss>
+<gloss>Russian roulette-style game involving a gun</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-11 03:02:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>A bit redundant</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>Russian roulette-style game involving a gun</gloss>
+<gloss>Russian roulette-style game</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-11 05:22:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-11 20:46:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nicolas' original gloss could maybe be trimmed, but I think it's a shame to reduce it to "Russian roulette game" instead of describing exactly what it is. Sometimes brevity is the enemy of accuracy.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-12 04:59:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well, 肝練り is rare, and the historical original is even rarer. Since it involves a gun, as does Russian roulette, I don't feel much more detail is appropriate.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>