<entry id="2221763" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1373570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雀の涙</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>すずめの涙</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>スズメの涙</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すずめのなみだ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>drop in the bucket</gloss>
<gloss>pittance</gloss>
<gloss>chicken feed</gloss>
<gloss>insignificant amount</gloss>
<gloss g_type="lit">sparrow tears</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-26 11:08:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +20,1 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;sparrow tears&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-26 21:49:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-10-11 13:38:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>WWW hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;スズメの涙&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-03 13:40:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-04 11:02:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,6 @@
+&lt;re_restr&gt;雀の涙&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;すずめの涙&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;スズメのなみだ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;スズメの涙&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-12 03:49:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,6 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;雀の涙&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;すずめの涙&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;スズメのなみだ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;スズメの涙&lt;/re_restr&gt;
@@ -27 +21 @@
-&lt;gloss&gt;very small quantity&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pittance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-12 04:09:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>