JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1156740 Active (id: 2221723)
<entry id="2221723" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1156740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>意地悪</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いじわる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>malicious</gloss>
<gloss>ill-tempered</gloss>
<gloss>unkind</gloss>
<gloss>mean</gloss>
<gloss>nasty</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-18 18:33:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>I have not altered the above. However, because of the text which I am reading and the searches on Google, I am wondering if the "vs" should be added.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-18 19:47:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not vs in any of my sources.  if you have a reference, please provide it</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-05-28 16:21:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marc Dequènes (Duck)</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In this reference+quote we can see a use with suru. This book was bought a few weeks ago.</upd_detl>
<upd_refs>みにくいあひろのこ 世界名作 アニメ絵本 book 7
(2014年発酵)
page 13: « 「わーい! へんな やつ!」 きょうだいたちも いじわるを しました。 » (writing and spacing as in book)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-05-29 01:58:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>する is certainly being used.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
意地悪	522929
意地悪な	159804
意地悪する	11909
意地悪して	18224
意地悪しない	4470</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-11 15:38:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;mean&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nasty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-11 19:48:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-11 20:38:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not vs in kokugos, instead several have をする examples.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-12 01:10:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>意地悪して	18224
意地悪をして	8648
GG5 has examples of both.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml