<entry id="2221671" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1293370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>再拝</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいはい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>bowing twice</gloss>
<gloss>worshipping again</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1250740">敬具</xref>
<misc>&hon;</misc>
<s_inf>used at the end of a letter</s_inf>
<gloss>yours sincerely</gloss>
<gloss>sincerely yours</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-14 07:08:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-split senses
-rather sure that there's a semi-amusing typo...  "clothing" -&gt; "closing"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;bowing twice&lt;/gloss&gt;
@@ -14,2 +15,9 @@
-&lt;gloss&gt;bowing twice&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;epistolary clothing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1250740"&gt;敬具&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;epistolary closing formula&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Yours sincerely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Yours truly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Sincerely yours&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-15 00:48:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-25 08:50:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 10:48:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -21,3 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;Yours sincerely&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Yours truly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Sincerely yours&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yours sincerely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yours truly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sincerely yours&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-11 14:41:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"yours truly" is quite informal.
See comments on 1250740 regarding PoS.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +21 @@
-&lt;s_inf&gt;epistolary closing formula&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;used at the end of a letter&lt;/s_inf&gt;
@@ -23 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;yours truly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-11 19:51:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>