jmdict
2072190
Active
(id:
2221609)
<entry id="2221609" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2072190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雑砕</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>チャプスイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="chi"/>
<gloss>chop suey</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-06-27 17:07:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jeroen Hoek</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,2 @@
+<field>&food;</field>
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-06-28 13:17:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-11 06:20:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Every kokugo has a 中国語 tag
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 雑砕 │ 131 │ 9.5% │
│ 炒汁砕 │ 0 │ 0.0% │ - dropping (no refs)
│ ちゃぷすい │ 140 │ 10.1% │ - dropping (loanword = katakana)
│ チャプスイ │ 1,112 │ 80.4% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,6 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>炒汁砕</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>ちゃぷすい</reb>
-</r_ele>
@@ -15 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -20,0 +14 @@
+<lsource xml:lang="chi"/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-11 06:29:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>