<entry id="2221536" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2798560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>旦那様</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>旦那さま</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>だんな様</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だんなさま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1418410">旦那・2</xref>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>husband</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1418410">旦那・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>master (of a house, shop, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-05 04:33:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>nikk
ngram</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-09-05 04:53:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-09 04:57:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Or split into two entries for だんなさん and だんなさま.</upd_detl>
<upd_refs>旦那様	1327655	34.4%
旦那さま	341674	8.9%
だんな様	254054	6.6%
旦那さん	1935159	50.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;旦那さん&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +17,6 @@
+&lt;reb&gt;だんなさん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;旦那さん&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;旦那様&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;だんな様&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -14,0 +24,3 @@
+&lt;re_restr&gt;旦那様&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;旦那さま&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;だんな様&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-10 15:43:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>様 is always さま so they can't be merged. Also, さん is [pol], not [hon]. Do we need an entry for 旦那さん?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-10 21:48:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmm. It's probably not needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;旦那さん&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -17,6 +13,0 @@
-&lt;reb&gt;だんなさん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;旦那さん&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;旦那様&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;だんな様&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -24,3 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;旦那様&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;旦那さま&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;だんな様&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>