JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857141 Active (id: 2221477)
<entry id="2221477" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857141</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ちゅきちゅき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1277450">好き・すき・1</xref>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>like it!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-01 23:42:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Improvement welcome.</upd_detl>
<upd_refs>https://wesleycrobertson.wordpress.com/2022/12/31/japanese-slang-review-december-2022/#Chuki
https://numan.tokyo/words/HsWWt</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-18 02:20:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-18 03:03:51" stat="D" unap="true">
</audit>
<audit time="2023-01-18 03:23:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well-argued case.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-31 16:42:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Maybe the glossing could better reflect that it's a cutesy, baby-speak-like term? Perhaps "me likely" "I wuv it", etc.?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-01 23:46:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The gloss could be better but I think that might be going a bit far.
I'm not sure this is needed as an entry. Changing す to ちゅ to sound cutesy isn't limited to 好き.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-10 10:29:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Considering the information that Wes provided, I think this is worth keeping.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml