JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1150080 Active (id: 2221448)
<entry id="2221448" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1150080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>阿吽</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>阿呍</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>阿うん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あうん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あ・うん</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アウン</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="san"/>
<gloss>Om</gloss>
<gloss>Aun</gloss>
<gloss>syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>inspiration and expiration</gloss>
<gloss>respiration</gloss>
<gloss>alpha and omega</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-23 01:51:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-28 00:08:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>阿吽	53525
阿うん	1087
阿呍	147
アウン	84766 
ア・ウン	645

あ・うん	34701</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あ・うん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-28 01:20:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-10 03:05:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 阿吽   │  53,525 │ 97.7% │
│ 阿うん  │   1,087 │  2.0% │ - sK
│ 阿呍   │     147 │  0.3% │ - rK (daijr/s, koj, etc.)
│ あうん  │ 106,320 │  N/A  │
│ あ・うん │  34,701 │  N/A  │
│ アウン  │  84,766 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;阿うん&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;阿呍&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11 +12,2 @@
-&lt;keb&gt;阿呍&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;阿うん&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-10 04:49:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml