JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1198890 Active (id: 2221421)
<entry id="2221421" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1198890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>解く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>梳く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to untie</gloss>
<gloss>to unfasten</gloss>
<gloss>to unwrap</gloss>
<gloss>to undo</gloss>
<gloss>to unbind</gloss>
<gloss>to unpack</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to unsew</gloss>
<gloss>to unstitch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to solve</gloss>
<gloss>to work out</gloss>
<gloss>to answer</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to dispel (misunderstanding, etc.)</gloss>
<gloss>to clear up</gloss>
<gloss>to remove (suspicion)</gloss>
<gloss>to appease</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to dissolve (a contract)</gloss>
<gloss>to cancel</gloss>
<gloss>to remove (a prohibition)</gloss>
<gloss>to lift (a ban)</gloss>
<gloss>to raise (a siege)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to release (from duty)</gloss>
<gloss>to relieve</gloss>
<gloss>to dismiss</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1598660">とかす</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>also written as 梳く</s_inf>
<gloss>to comb (out)</gloss>
<gloss>to card</gloss>
<gloss>to untangle (hair)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-17 02:47:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>梳く is not iK.  i've added とく as a reading to the entry for 梳く, which eliminates all the unnecessary restrictions here</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, nc, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,4 +8,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;梳く&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -17,8 +13,0 @@
-&lt;stagk&gt;解く&lt;/stagk&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to solve&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to answer&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagk&gt;解く&lt;/stagk&gt;
@@ -28,0 +16,5 @@
+&lt;gloss&gt;to unfasten&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to unwrap&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to undo&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to unbind&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to unpack&lt;/gloss&gt;
@@ -32,2 +25,40 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. 梳く&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;to comb&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to unsew&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to unstitch&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to solve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to work out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to answer&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to dispel (misunderstanding, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to clear up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to remove (suspicion)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to appease&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to dissolve (a contract)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cancel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to remove (a prohibition)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lift (a ban)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to raise (a siege)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to release (from duty)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to relieve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dismiss&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2063050"&gt;梳く・すく&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to comb (out)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to card&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-22 12:05:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-08 02:29:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Proposal made on 2063050.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: ③ (多く「梳く」と書く)もつれていた毛にくしを入れて整える。とかす。「髪を―・く」
meikyo: ❹ もつれた髪の毛に櫛くしを入れてととのえる。すく。とかす。「梳く」とも。→解かす</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;梳く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -62,3 +66,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="2063050"&gt;梳く・すく&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2063050"&gt;梳く・すく・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2063050"&gt;梳く・すく・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1598660"&gt;とかす&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;also written as 梳く&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-09 06:28:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml