JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1003010 Active (id: 2221321)
<entry id="2221321" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1003010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>絡繰り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>絡繰</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>機関</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>からくり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カラクリ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>mechanism</gloss>
<gloss>machinery</gloss>
<gloss>contrivance</gloss>
<gloss>device</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>trick</gloss>
<gloss>dodge</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2065120">からくり人形</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>mechanical doll</gloss>
<gloss>string puppet</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-10 07:50:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,7 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;絡繰&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;機関&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +23,5 @@
+&lt;gloss&gt;device&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -17,1 +29,0 @@
-&lt;gloss&gt;device&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-10 08:04:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +31,9 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2065120"&gt;からくり人形&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2065120"&gt;からくり人形&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;mechanical doll&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;string puppet&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-10 19:47:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-09-26 03:46:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Christenson</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The example sentence showing for this entry refers to a 
different word with a shared, alternate kanji (機関(きか
ん)) and is thus irrelevant to this entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-09-26 12:15:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed. When a kanji headword occurs in more than one entry, the example links can and do go to the wrong entry. They can be qualified by including the reading. The solution was to make sure that the sentence indices contain "機関(きかん)", which stops them from being associated with this one.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-08 05:42:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 絡繰り  │      3,821 │  0.3% │ - rK (daijr/s, etc.)
│ 絡繰   │      8,946 │  0.8% │ - io to rK (koj)
│ 機関   │ 29,426,421 │  N/A  │ - rK (daijr/s, meikyo)
│ からくり │    774,186 │ 66.0% │
│ カラクリ │    385,611 │ 32.9% │ - adding
╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9 +10 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +18,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カラクリ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-08 08:25:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml